Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die handbediente Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى يتم التحكم فيه يدويا {نقل}
    relevante Treffer
    der Bahnübergang (n.) , [pl. Bahnübergänge] , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى {الرتبة}، {نقل}
    die automatische Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى آلي {نقل}
    der Halbschranken-Bahnübergang (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى ذو حاجز نصفى {نقل}
    die Fernüberwachung eines automatisierten Bahnübergangs (n.) , {transport.}
    بيان معبر تقاطع بنفس المستوى آلي {نقل}
    der Bahnübergang mit doppelten Halbschranken (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى ذو حاجز نصفى مزدوج {نقل}
    der spannungsgesteuerte Oszillator (n.) , {com.}
    مذبذب يتم التحكم فيه بواسطة الجهد {اتصالات}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    zentral gesteuerte Updates (n.) , Pl., {Comp}
    تحديثات يتم التحكم فيها مركزيًا {كمبيوتر}
    ein temperatur-kontrollierter Beton (n.) , {tech.}
    خرسانة يتم التحكم في درجة حرارتها {تقنية}
    gedankengesteuerte Geräte (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة يتم التحكم بها بواسطة الأفكار {تقنية}
    eine fernbedienbare Waffenstation {mil.}
    محطة الأسلحة التي يتم التحكم فيها عن بعد {جيش}
    beherrschbar (adj.)
    يمكن التحكم فيه
    steuerbar (adj.) , {tech.}
    يمكن التحكم فيه {تقنية}
    lenksam (adj.)
    يمكن التحكم فيه
    unantastbarer Herrschaftsanspruch (n.) , {Recht}
    الحق في السلطة والتحكم الذي لا نزاع فيه {قانون}
    die Leitebene (n.) , {elect.}
    مُستوى التحكّم {كهرباء}
    die Steuerungsebene (n.) , {elect.}
    مُستوى التحكّم {كهرباء}
    die Niveauregulierung (n.)
    التحكم في المستوى
    die Leimniveauregelung (n.) , {Print.,tech.}
    التحكم في مستوى الغراء {طباعة،تقنية}
    die Einzelleitebene (n.) , {elect.}
    مستوى تحكم فردى {كهرباء}
    die Gruppenleitebene (n.) , {elect.}
    مستوى تحكم في المجموعة {كهرباء}
    die Anlagenleitebene (n.) , {elect.}
    مستوى تحكم في المنشأة {كهرباء}
    die Gruppensteuerungsebene (n.) , {arch.,Civ. Eng.}
    مستوى تحكم جماعي {هندسة،هندسة مدنية}
    die Betriebsleitebene (n.) , {elect.}
    مُستوى التحكُّم في التشغيل {كهرباء}
    der Lautstärkesteller (n.) , {tv.}
    تحكم في مستوى الصوت {تلفزيون}
    die Leuchtweitenregulierung (n.) , {Auto.}
    التحكم في مستوى الإضاءة الأمامية {سيارات}
    die Niveauregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في مستوى الارتفاع {سيارات}
    das Niveauregulierungsgestänge (n.) , {tech.}
    قضبان ربط نظام التحكم في المستوى {تقنية}
    händisch (adv.)
    يدوياً